--- a/ui/ui/tree.h	Sat Jan 23 20:47:07 2016 +0100
+++ b/ui/ui/tree.h	Sat Jan 23 23:44:41 2016 +0100
@@ -63,8 +63,8 @@
     char **titles;
     
     /*
-     * function for translatring model data to view data
-     * first argument is a pointer from the model (UiList, UiTree)
+     * function for translating model data to view data
+     * first argument is the pointer returned by UiList->get or UiTree->get
      * second argument is the column index
      * TODO: return
      */