diff -r e624b6fa4c78 -r 04c81be1c5a0 ui/common/context.c
--- a/ui/common/context.c	Sat Feb 14 10:30:45 2015 +0100
+++ b/ui/common/context.c	Sat Feb 14 13:26:00 2015 +0100
@@ -395,7 +395,7 @@
         } else {
             fprintf(
                     stderr,
-                    "UI Error: requested variable %s is not an string.\n",
+                    "UI Error: requested variable %s is not a text.\n",
                     name);
         }
     } else {