diff -r 419c8c3209e8 -r 3d801e8dda3a ui/qt/label.cpp
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/ui/qt/label.cpp	Sun Jan 11 15:29:38 2015 +0100
@@ -0,0 +1,51 @@
+/*
+ * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
+ *
+ * Copyright 2015 Olaf Wintermann. All rights reserved.
+ *
+ * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ * modification, are permitted provided that the following conditions are met:
+ *
+ *   1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+ *      notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ *
+ *   2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+ *      notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+ *      documentation and/or other materials provided with the distribution.
+ *
+ * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS"
+ * AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+ * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+ * ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE
+ * LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ * CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ * SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
+ * INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
+ * CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
+ * ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
+ * POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+ */
+
+#include "label.h"
+#include "container.h"
+#include "toolkit.h"
+
+UIWIDGET ui_label(UiObject *obj, char *label) {
+    QString str = QString::fromUtf8(label);
+    QLabel *widget = new QLabel(str);
+    
+    UiContainer *ct = uic_get_current_container(obj);
+    ct->add(widget, false);
+    
+    return widget;
+}
+
+UIWIDGET ui_space(UiObject *obj) {
+    // TODO: maybe there is a better widget for this purpose
+    QLabel *widget = new QLabel();
+    
+    UiContainer *ct = uic_get_current_container(obj);
+    ct->add(widget, true);
+    
+    return widget;
+}