diff -r 91d4f0391282 -r 56c12f44c2d3 ui/gtk/headerbar.h
--- a/ui/gtk/headerbar.h	Sun Oct 13 14:34:12 2024 +0200
+++ b/ui/gtk/headerbar.h	Sun Oct 13 16:05:06 2024 +0200
@@ -38,7 +38,25 @@
 extern "C" {
 #endif
 
-#if GTK_MAJOR_VERSION >= 3
+#if GTK_CHECK_VERSION(3, 10, 0)
+    
+#ifdef UI_LIBADWAITA
+#define UI_HEADERBAR AdwHeaderBar*
+#define UI_HEADERBAR_CAST(h) ADW_HEADER_BAR(h)
+#define UI_HEADERBAR_PACK_START(h, w) adw_header_bar_pack_start(ADW_HEADER_BAR(h), w)
+#define UI_HEADERBAR_PACK_END(h, w) adw_header_bar_pack_end(ADW_HEADER_BAR(h), w)
+#define UI_HEADERBAR_SET_TITLE_WIDGET(h, w) adw_header_bar_set_title_widget(ADW_HEADER_BAR(h), w)
+#else
+#define UI_HEADERBAR GtkHeaderBar*
+#define UI_HEADERBAR_CAST(h) GTK_HEADER_BAR(h)
+#define UI_HEADERBAR_PACK_START(h, w) gtk_header_bar_pack_start(GTK_HEADER_BAR(h), w)
+#define UI_HEADERBAR_PACK_END(h, w) gtk_header_bar_pack_end(GTK_HEADER_BAR(h), w)
+#if GTK_MAJOR_VERSION >= 4
+#define UI_HEADERBAR_SET_TITLE_WIDGET(h, w) gtk_header_bar_set_title_widget(GTK_HEADER_BAR(h), w)
+#else
+#define UI_HEADERBAR_SET_TITLE_WIDGET(h, w) gtk_header_bar_set_custom_title(GTK_HEADER_BAR(h), w)
+#endif
+#endif
     
 void ui_fill_headerbar(UiObject *obj, GtkWidget *headerbar);