diff -r 2dbc56c2323b -r e2fd132ab781 ui/cocoa/toolbar.m
--- a/ui/cocoa/toolbar.m	Sat Mar 29 19:12:07 2014 +0100
+++ b/ui/cocoa/toolbar.m	Mon Mar 31 20:22:16 2014 +0200
@@ -31,6 +31,7 @@
 #import <string.h>
 
 #import "toolbar.h"
+#import "stock.h"
 
 
 static UiToolbarDelegate* toolbar_delegate;
@@ -55,22 +56,17 @@
 - (NSToolbarItem *) createItem:(NSToolbar*)toolbar
                     identifier:(NSString*)identifier
 {
-    /*
     UiStockItem *s = ui_get_stock_item(stockid);
     if(s == nil) {
         printf("cannot find stock item\n");
         return nil;
     }
-    if([s buttonImage] == nil && [s itemImage] == nil) {
-        return nil;
-    }
-    */
     
     NSToolbarItem *item = [[[NSToolbarItem alloc] initWithItemIdentifier:
                             identifier] autorelease];
     //[item setLabel:[s label]];
     //[item setPaletteLabel:[s label]];
-    [item setLabel:@"Add"];
+    [item setLabel:s->label];
     [item setPaletteLabel:@"Operation"];
     
     // create button ...
@@ -78,7 +74,12 @@
     //NSSearchField *sf = [[NSSearchField alloc]initWithFrame:frame];
     NSButton *button = [[NSButton alloc]initWithFrame:frame];
     //[button setImage:[s buttonImage]];
-    [button setImage:[NSImage imageNamed: NSImageNameAddTemplate]];
+    //[button setImage:[NSImage imageNamed: NSImageNameAddTemplate]];
+    if(s->image) {
+        [button setImage:s->image];
+    } else {
+        [button setImage:[NSImage imageNamed: NSImageNameRemoveTemplate]];
+    }
     [button setBezelStyle: NSTexturedRoundedBezelStyle];
     [item setView:button];