diff -r 4a10bc0ee80d -r 4e6e812c1d97 src/server/daemon/vfs.c
--- a/src/server/daemon/vfs.c	Thu Jun 20 13:27:07 2013 +0200
+++ b/src/server/daemon/vfs.c	Thu Jun 20 14:07:46 2013 +0200
@@ -310,7 +310,7 @@
     }
     dir->ctx = ctx;
     dir->data = sys_dir;
-    dir->fd = dirfd(dir);
+    dir->fd = dirfd(sys_dir);
     dir->io = &sys_dir_io;
     return dir;
 }