fix incompatibility with libcurl 7.62

fixes incorrect URL encoding of the trailing slash for collection names

(0) -300 -100 -30 -10 -2 +2 +10 +30 +100 tip

mercurial