diff -r b459361d98ad -r ccde46662db7 ui/motif/pathbar.c
--- a/ui/motif/pathbar.c	Wed Dec 17 18:31:20 2025 +0100
+++ b/ui/motif/pathbar.c	Thu Dec 18 17:50:15 2025 +0100
@@ -170,7 +170,7 @@
 
 static cxmutstr concat_path_s(cxstring base, cxstring path) {
     if(!path.ptr) {
-        path = CX_STR("");
+        path = cx_str("");
     }
     
     int add_separator = 0;
@@ -186,7 +186,7 @@
     
     cxmutstr url;
     if(add_separator) {
-        url = cx_strcat(3, base, CX_STR("/"), path);
+        url = cx_strcat(3, base, cx_str("/"), path);
     } else {
         url = cx_strcat(2, base, path);
     }