diff -r 9e4fd0d54ade -r 3ffb04ba3f41 src/main/resources/make/configure.vm
--- a/src/main/resources/make/configure.vm	Sun Nov 30 13:19:24 2025 +0100
+++ b/src/main/resources/make/configure.vm	Sun Nov 30 14:05:42 2025 +0100
@@ -163,7 +163,7 @@
         #if( $var.exec )
         ${var.varName}=`${var.value}`
         #else
-        ${var.varName}="${var.value}"
+        ${var.varName}='${var.value}'
         #end
     fi
     #end