dav-sync empty-trash <directory>
Removes all files from the trash directory of the given sync-directory.